當兩個單詞被連字符相連，新的詞語和詞義誕生了。當兩個人相遇、相識，是“我們”還是“你”和“我”？生活在菲律賓的日語翻譯潔米接下一部電影的字幕翻譯工作，由此結識日本導演誠。工作之余，兩人徜徉在街頭小吃、酒水和潔米自創的虛構語言世界中，漸漸在彼此身上發現他們從未意識到自己需要的東西。披著愛情片的外衣，本片企圖打破脆弱的語言“外殼”，探討人與人之間那些只可意會的時刻，與言猶未盡的遺憾。

• 全集

  寶島西米樂

  尹昭德,何宜珊,黃瑄,盧彥澤,陳

• 全集

  百味人生

  黃少祺,謝承均,王振復,江宏恩,

• 全集

  追夢青年之唐囧

  于春宇

• 全集

  丐世英雄

  許冠文,吳君如,張堅庭,雷宇揚,

• 全集

  我未來的你

  弗朗辛·迪亞茲,賽斯·費丁,Al

• 全集

  天使駕到之一夜精喜

  郭月,高偉,王曉東,倪青,周煜非

• 全集

  雪地飛馳

  斯考蒂·湯姆森,大衛·科恩查內,

• 全集

  烏龍快遞

  內詳

• 全集

  不過是上班

  吳俊霆,李孝謙,安娜,周德華,合

• 全集

  炸彈歸零

  莫蘭·羅森布拉特,Hus Mil

• 全集

  混混教授

  王識賢,潘儀君,楊烈,李興文,沈

• 全集

  許你十年

  林楓松,陳穩,王沛為,胡賀然